-
1 negative pledge waiver
negative pledge waiver см. waiver of negative pledge
Англо-русский словарь Финансы и долги > negative pledge waiver
-
2 negative pledge waiver
English-russian dctionary of contemporary Economics > negative pledge waiver
-
3 negative pledge waiver
English-russian dctionary of diplomacy > negative pledge waiver
-
4 waiver of negative pledge; negative pledge waiver
фр. renonciation à la clause de nantissement négative; renonciation à la clause de nantissement pari passu
исп. dispensa de la cláusula de abstención (de los compromisos existentes); dispensa de la cláusula de obligación negativa; exención de la cláusula de abstеnción (de los compromisos existentes); exención de la cláusula de obligación negativa
отказ от негативной оговорки
Ситуация, при которой кредитор отказывается от своего права использовать негативную оговорку (например, в соглашении, по которому заемщик не может заложить ни один из своих активов, если это уменьшит степень защищенности кредитора) соглашения о предоставлении займа. Обычно Всемирный банк не отказывается от своих прав использовать данную оговорку, но в случае с мексиканскими облигациями с обеспечением (col-lateralised bond) 1987 г. он пошел на это.
Англо-русский словарь Финансы и долги > waiver of negative pledge; negative pledge waiver
-
5 limited waiver of the negative pledge clause
Универсальный англо-русский словарь > limited waiver of the negative pledge clause
-
6 limited waiver of the negative pledge clause
обмежена відмова від клаузули ненадання переваги третій стороні; вибіркова відмова від застереження про ненадання переваги третій стороні; вибіркова відмова від застереження про ненадання заставиThe English-Ukrainian Dictionary > limited waiver of the negative pledge clause
-
7 limited waiver of the negative pledge clause
ограниченный отказ от клаузулы непредпочтения третьей стороны; избирательный отказ от оговорки о непредпочтении третьей стороны; избирательный отказ от оговорки о непредоставлении залога. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > limited waiver of the negative pledge clause
-
8 waiver
n1) отказ (от права, иска, претензии)
- inadvertent waiver
- negative pledge waiver
- waiver of a claim
- waiver of confidentiality
- waiver of damages
- waiver of demand
- waiver of exemption
- waiver of a fee
- waiver of notice
- waiver of option
- waiver of premium
- waiver of privileges
- waiver of the prohibition
- waiver of protest
- waiver of a right
- waiver of tax exemptionEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > waiver
-
9 waiver
1) отказ (от права, иска, претензии)• -
10 отказ от негативной оговорки
waiver of negative pledge, negative pledge waiverBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > отказ от негативной оговорки
-
11 избирательный отказ от оговорки о непредоставлении залога
Универсальный русско-английский словарь > избирательный отказ от оговорки о непредоставлении залога
-
12 избирательный отказ от оговорки о непредпочтении третьей стороны
Универсальный русско-английский словарь > избирательный отказ от оговорки о непредпочтении третьей стороны
-
13 ограниченный отказ от клаузулы непредпочтения третьей стороны
Универсальный русско-английский словарь > ограниченный отказ от клаузулы непредпочтения третьей стороны
-
14 обмежена відмова від клаузули не надання переваги третій стороні
Українсько-англійський словник > обмежена відмова від клаузули не надання переваги третій стороні
-
15 clause
1. n1) статья, пункт, условие2) оговорка, клаузула
- abandonment clause
- acceleration clause
- additional clause
- all risks clause
- anchor-and-chain clause
- appraisal clause
- approval-of-order clause
- arbitration clause
- assignment clause
- availability clause
- average clause
- bailee clause
- bearer clause
- berth clause
- berthing clause
- binding clause
- blanket clause
- both-to-blame collision clause
- break clause
- breakage clause
- bunker clause
- bunkering clause
- cancellation clause
- cancelling clause
- capital clause
- cesser clause
- cession clause
- collateral clause
- collision clause
- compensation clause
- competition clause
- competitive clause
- contestable clause
- continuation clause
- contract clause
- contracting-out clause
- cost clause
- cost of living clause
- craft clause
- currency clause
- del credere clause
- detrimental clause in a bill of lading
- deviation clause
- disaster clause
- dispatch clause
- duration clause
- escalation clause
- escalator clause
- escape clause
- excepted perils clause
- exception clause
- exchange clause
- exchange-rate clause
- exclusion clause
- exemption clause
- expiration clause
- extended cover clause
- extraterritorial sales clause
- first refusal clause
- fluctuation clause
- force majeure clause
- free from particular average clause
- freight clause
- frustration clause
- general average clause
- gold clause
- gold-bullion clause
- gold-coin clause
- gold-value clause
- goodwill clause
- grounding clause
- guarantee clause
- ice clause
- infant industry clause
- Institute Cargo clauses
- insurance clause
- interpretation clause
- Jason clause
- jeopardy clause
- jurisdiction clause
- label clause
- let-out clause
- lien clause
- lighter clause
- lighterage clause
- minimum turnover clause
- moisture clause
- monopoly clause
- most favoured nation clause
- multiple currency clause
- negative pledge clause
- negligence clause
- no-disposal clause
- noncompetition clause
- nondelivery clause
- nonwarranty clause
- objectives clause
- objects clause
- off-hire clause
- omnibus clause
- option clause
- optional clause
- overside delivery clause
- partial limitation clause
- payment clause
- penalty clause
- prepayment clause
- price clause
- price adaptation clause
- price escalation clause
- price fall clause
- price revision clause
- price rise clause
- price variation clause
- pro rata distribution clause
- protection clause
- ready berth clause
- recapture clause
- reciprocal clause
- reciprocity clause
- red clause
- reinstatement clause
- replacement clause
- review clause
- rise and fall clause
- running down clause
- safeguard clause
- salvage clause
- Saturday afternoon clause
- SDR clause
- secrecy clause
- security clause
- sharing clause
- sister ship clause
- sliding-price clause
- special conditions clause
- strike clause
- subrogation clause
- substitution clause
- superimposed clause
- switch clause
- territory clause
- transit clause
- transport clause
- trigger clause
- tying clause
- variation clause
- waiver clause
- war clause
- warranty clause
- without recourse clause
- clause of an agreement
- clause of a contract
- clause of warranty
- apply a clause
- bear a clause
- include a clause
- insert a clause
- word a clause2. v
- clause a documentEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > clause
См. также в других словарях:
South African contract law — is essentially a modernised version of the Roman Dutch law of contract, [1] which is itself rooted in Roman law. In the broadest definition, a contract is an agreement entered into by two or more parties with the serious intention of creating a… … Wikipedia
Gray Davis — This article is about a Governor of California. For the North Carolina politician and lawyer, see Joseph J. Davis. For the pipe organ builder, see Gray Davison. Gray Davis Gray Davis on September 2, 2010. 37th Governor of California … Wikipedia
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
Nuclear Non-Proliferation Treaty — Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons Participation in the Nuclear Non Proliferation Treaty … Wikipedia
Agriculture and Food Supplies — ▪ 2007 Introduction Bird flu reached Europe and Africa, and concerns over BSE continued to disrupt trade in beef. An international vault for seeds was under construction on an Arctic island. Stocks of important food fish species were reported… … Universalium
New Marlins Ballpark — Marlins Ballpark Marlins Ballpark Exterior rendering of Marlins Ballpark with r … Wikipedia
Dana Rohrabacher — Member of the U.S. House of Representatives from California s 46th district Incumbent Assumed office … Wikipedia
Nuestra Belleza Latina 2011 — Format Reality Game Show Starring Giselle Blonde … Wikipedia
